Qur’an Chinese Translation

The Prophet peace and blessings of Allah be upon him, passed by a person reciting Surah Al – Kafirun and remarked, “He has been saved from shirk”. He passed by another reciting Surah Al – Ikhlas and remarked. Paradise has become obligatory for him.   Reported  by Muslim.

These two chapters have both been given the title Al-Ikhlas, or purity of faith, because they deal with the topic of Tawhid in all its various aspects. Al – Ikhlas concentrates on the pure, essential faith in Allah that all mankind is required to have. Al – Kafirun deals with purity of deed and disavowal of disbelief and paganism. Both chapters lay out the parameters of mans relationship with his/her lord and creator, as well as his/her relationship those around him/her.

Pure, unblemished monotheism combined with sincerity in belief and deed defines the relationship with Allah. Hi is one and only true God, unique, without peer, equal or opposite, and nothing is like on to him. He is the one who stands in need of nothing whereas everything is in dire need of him.

Maintaining the essential Muslim identity and character defines the relationship between the Muslim and his fellow man. The Muslim is unambiguous about his religion, truthful and upright in speech, deed and his dealings with those around him. Hi is proud of his faith and has unshakable conviction in it. He loves his lord, his Messenger and the Muslims and is loyal to them. Because of this, the dearest thing to him is his religion and he will not compromise it, pleasing Allah comes before pleasing the people.

The prophet would frequently recite these two chapters in prayer because of the commonality of their theme and to stress that success is achieved, in this life and the next, by internalising their message and living by it.

The beauty of the Qur’an is such that its miracles cannot truly be understood until one contemplates every verse of every surah; this alone makes tafsir one of the most amazing sciences of Islam. Surah Al-Mulk is a chapter of the Quran which would be recited every night by the Prophet (peace be upon him), in its midst are deep meanings which highlight the purpose of our creation, as well as entailing the message of Islam. In this book, the author takes the reader on a wonderful journey through the gardens of the first surah in the 29th Juzz of the Qur’an.

About the Author: Dr. Philips was born in 1947 in Jamaica, but grew up in Canada, where he converted to Islam in 1972. He completed a diploma in Arabic language and a B.A. degree in 1979 from the College of Islamic Disciplines at the Islamic University of Madinah, an Islamic university in Saudi Arabia. At the University of Riyadh College of Education he completed his M.A. in Islamic Theology in 1985, and in 1994 he completed his Ph.D in Islamic Theology in the department of Islamic studies at the University of Wales. He later taught Islamic education and Arabic language in private schools in Riyadh for over ten years. Because of his opposition to Saudi Arabia’s position in the Gulf War, he had to leave the country and for three years he lectured M.Ed. students in the Islamic Studies department of Shariff Kabunsuan College (SKC) in Cotabato City, Mindanao, the Philippines. Islamic Information Center Since 1994, he has founded and directed the Islamic Information Center (which is now known as Discover Islam) in Dubai, United Arab Emirates, and is known as a prolific speaker and author on topics relating to Islam, including audio lectures and books. Presently, he is a lecturer of Arabic language and Islamic Studies at the American University in Dubai and ‘Ajman University in Ajman, United Arab Emirates. He frequently appears at the Islamic Research Foundation in Mumbai, India, on lecture tours. He has also founded the Distance Learning Program called Islamic Online University, which offers a four year degree in Islamic Studies plus a variety of short courses. Dr. Philips is something of a pioneer as a person of Western origin achieving the status of a scholar of Islam inside the tradition.