Quran Bengali Translation

In discussing the unique style, theme and content of the Qur’an – this is the first work of its kind in English literature.

There are a numerous verses in the Noble Qur’an by which Allah, the Most High, brings Greater clarity and insight when explaining things to mankind. This is done through the use of deep and meaningful parables that are clear for human intellect to comprehend, ponder over and understand the message of the Qur’an. It is from his infinite Wisdom that Allah destined these divinely revealed parables to become rooted in His Final Revelation, until the Last Day – through which mankind can increase in knowledge, recognise guidance and embrace the truth.

This book explains many parables in the Qur’an, in such depth – exquisitely and beautifully. It is an amazing work that will get the intellect thinking and pondering over the beauty and precisions of the Magnificent Qur’an, guiding mankind to the straight path. Not only is this work an intellectual discourse, but also a spiritual enlightenment for every Muslim.

It is a timely translation of one on the finest, yet concise books written on the topic. Not only is this work an intellectual discourse, it also provides inspiration and instils spiritual enlightenment for every Muslim who seeks to create a stronger bond with the Mighty Book Of Allah.

In discussing the theme of some of these verses, this book exquisitely and beautifully explains many parables found therein, the depth of which will stimulate the intellect to ponder over the beauty of the articulated literary style and precision of the Magnificent Quran, guiding mankind to the straight path.

An introduction to the Sciences of the Qur’aan presents a detailed and thorough explanation of the sciences related to the history, understanding and implementation of the Qur’aan. The book provides the English reader with a detailed analysis of classic Muslim scholarship regarding: the process on Inspiration (Wahy); the various means of classifying verses of the Qur’aan; the history of the compilation of the Qur’aan; the meaning of the seven ahruf and the ten qira’aat of the Qur’aan; the miraculous nature of the Qur’aan; the concept of abrogation in the Qur’aan; the procedure and methodology of tafseer; and many other topics. The work has a number of sections dedicated to explaining the traditional Muslim refutations of certain belief of the Ash’arees with regards to the Qur’aan.

This book also includes detailed discussions on modern Western scholarship of the Qur’aan. After presenting a history of the English translation of the Qur’aan, along with a critical review of some translations, the author discusses and refutes common Orientalist polemic literature on the Qur’aan.

The work is unique in that it presents classical material in a simple and modern style, while maintaning a hight academic level. It is the most advanced work of its kind in the English language, and a necessary reference for all serious students of Islamic knowledge.

The Quran, the sacred scripture of Islam, is revered as the spoken word of God by approximately one-fifth of the world’s population. Since its inception, the power of the Quran has derived not only from its message, but also from the inimitable literary style and rhetorical impact that the Arabic scripture has on its audiences. Divine Speech: Exploring the Quran as Literature attempts to make some of the most recent Arabic and European-language scholarship on its literary features accessible to a wider, English-speaking audience. These features include its language and word choice, its use of figures of speech and other rhetorical devices, its manner of narrating parables and stories, and the structure, coherence, and the order of its “chapters”-aspects that typically remain mysterious to readers of English translations of the text. Divine Speech furnishes its readers with a better appreciation of the Quran from a literary perspective, and in the process stimulates interest in, and provides tools and resources for, further study of the scripture.