This book, authored by Luqman Nagy, is an introduction to the history and legacy of the great translation movement that began at the Bayt al-Hikmah in ninth century Abbasid Baghdad and culminated centuries later in Spain, with teams of Muslim, Christian and Jewish scholars translating works of Greek and Islamic science from Arabic into Latin. These translations became the first scientific textbooks to be used at many European universities. This wealth of knowledge that was made available in Latin helped initiate the Renaissance, or ‘rebirth’ of learning in the West.

This book is an obligation to every Muslim, both male and female, to attain the knowledge of Islam that is necessary for them in their daily lives. There are many books available on various aspects of Islam in English language, but most of them deal with aspects of general nature.

There are many rulings in Islam that are concerned with Muslim women only. It is the job of every Muslim woman to obtain adequate knowledge of what is addressed to her with respect to her religion.

All these specific issues relating to Muslim women, have been compiled in the book which is in-between your hands, in the form of questions and answers. Each of the questions presented in it, was addressed to world renowned scholars, both of our time and those who have passed away. In turn, the scholars answered them in simple language and concise manner, so that Muslims women may increase their knowledge of Islam and, eventually, become close to their Creator.

Buku ini merupakan kumpulan fatwa-fatwa pilihan yang berkaitan dengan masalah wanita, yang dihimpun dari fatwa-fatwa Syaikh Abdul Aziz bin Baz, Syaikh Muhammad al-Utsaimin, Syaikh Abdullah al-Jabrain, dan fatwa-fatwa Lajnah Da’imah lil-Ifta’. Buku ini penting dimiliki setiap muslimah, karena di dalam buku ini terdapat jawaban-jawaban atas persoalan-persoalan yang dihadapi atau dialami oleh wanita muslimah dalam kehidupannya, di mana banyak dari persoalan-persoalan tersebut yang tidak didapatkan jawabannya dalam buku-buku klasik.

This is the Indonesian translation of Fatawa: Rulings for Muslim Woman. Acquiring knowledge of Islam is incumbent upon every Muslim – male and female – in order to live one’s life according to the commands and recommendations of the Qur’an and the Sunnah of Allah’s Messenger (blessings and peace of Allah be upon him). Naturally, women have some specific issues that concern them and that are different than those that concern all Muslims or only men. In this book, these rulings, or fatâwa, have been compiled from the religious verdicts of well-known and respected Islamic scholars, both past and present — Shaykh ‘Abdul-‘Aziz ibn Baz, Shaykh Muhammad ibn ‘Uthaymeen, Shaykh Ibn Jibreen, and the Standing Committee for Scholarly Research and Issuing Fatwas (Saudi Arabia). The rulings are derived from the Qur’an and the Sunnah. The rulings were compiled in this book by Muhammad al-Musnid and translated into Indonesian/Malay by Uril Bahruddin. This book is a compendium of such rulings in a question-and-answer format, catering to the special needs of the Muslim woman. It is a concise and readily accessible reference, and an invaluable addition to the Muslim woman’s personal library.