Yoosuf of My Dreams (H/B)

This book, “Tafsir al-Jalalayn,” meaning “The Commentary of the Two Jalals”, is named after its two authors: Jalalu’d-Din al-Mahalli (1389-1459), who wrote half of it, and his student, Jalalu’d-Din as-Suyuti (1445-1505), one of the greatest Muslim scholars of all, who completed it after al-Mahalli’s death. For half a millennium Tafsir al-Jalalayn has been considered the essential first step in the study of the meanings of the Quran by teachers and students throughout the Islamic world. Although it is among the shortest and simplest of the complete commentaries, it is at the same time both wide-ranging and profound. This translation by Muhammed Anis Gad Khalil gives non-Arabic speakers access to one of the seminal works of classical tafsir literature. It is hoped that it will prove a valuable aid to the correct understanding of the Quranic Revelation throughout the English-speaking world.

The following is an explanation of some verses from the Mighty Book of Allāh. I wrote it because, while reciting the Noble Qur’ān, I pass by some verses and some of the treasures therein come to mind; thus, I wanted to illustrate those treasures. This goal was achieved—and all praises belong to Allāh—with the writing of this book; and while editing the book, I thought to write concerning some other verses as well.

This book contains speech on verses from chapters in the Qur’ān—all of the suwar which appear before al-Mufaṣṣal. Most of the verses cover one topic in that particular sūrah, and sometimes more than one topic is discussed in that sūrāh. As for al-Mufaṣṣal—which begins with Sūrah Qāf—the topics cover a range of 15 various subjects. I derived benefit in what I wrote from the books of tafsīr by Ibn Jarīr, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, ash-Shawkānī, and ash-Shinqīṭī (may Allāh have mercy upon them).